Translated original article · historical material

Metal-plastic windows have become something of a standard today. There is no point listing their advantages: consumers have already voted for them with their wallets.

Saving energy was not the main reason people replaced their windows. Comfort and appearance were the priorities. Draughts were reduced, windows became easier to clean, and there was no longer any need to repaint them regularly.

But every coin has two sides, and metal-plastic windows have drawbacks.

  1. Fewer draughts? Yes, but also less ventilation. In older building designs, gaps around the windows let us breathe fresh air.
  2. Mass demand for windows? Along come people who tell us: “That’ll do!”

I want to talk about the mistakes I have most frequently seen when windows are installed, using a very sound piece of architectural and engineering design as an example.

So here is what a properly designed window looks like:

Example of window placement

What makes it remarkable?

1. Look at the size of the windowsill.

Interior windowsill photographed by the author

The window is installed right at the edge of the wall, and the windowsill is really a shelf rather than a section of wall in front of the frame. Ukrainian homemakers who want their windowsills to double as miniature gardens do not much like this arrangement, but from an energy-efficiency perspective it is the best solution I can think of.

On the other side, the exterior sill is correspondingly wide, extending over the full depth of the wall beyond the frame.

Exterior windowsill photographed by the author

2. Notice the unusual width of the window. It is low but long, almost as wide as the room. This allows daylight to illuminate the room evenly — even the corners are bright. Its limited height also avoids large heat losses. So there are savings both in heating and lighting.

3. The window width also determines the radiator length, which, according to the standards cited here, should be at least 50% of the window width. That might seem a disadvantage: why pay more for a larger radiator? It is simple. If you are economical and set your radiator thermostat to “*” when leaving the apartment for several days so you do not overpay for heating, a larger radiator will let you heat the room quickly when you return.

To my great regret, I saw this beautifully simple window solution not in Ukraine, but in Warsaw. Our window specialists do not have time for such trifles as windowsills. On the other hand, the 1.5 × 1.5 metre standard window size came to us through Soviet-era standardization, so there is often little we can do about width. It is a pity that new construction reproduces the old mistakes.

For the moment, though, this is what we have:

Another example of window installation

Standards and examples are those cited by the author at the time. Verify current standards before applying them.

Original in Russian · The full series

All articles in the series